用户 陈道农 的回答
是否记错了？我记得有个谜语是:远看山有色，近听水无声，人去花还在，人来鸟不惊。谜底是画。
用户 毅而三思吴六奇 的回答
王维这首诗其实蛮禅机的……四句诗组合起来恰好对应了佛家的“无眼耳口鼻舌身意”。
-
远观山有色，这是眼见为实；
-
近听水无声，这是耳听为虚；
-
春去花还在，心中虽已感到春去，且鼻无花香可嗅，却还未死心；
-
人来鸟不惊，最终因为鸟无啼鸣，彻底脱离了最初看画时的那种意趣；
试想下，当诗人远远看到诗句描绘的这幅画作时，第一反应时这山的苍秀几如真实，而后激动到踱步前行，却因流水无声联想到春天已然离去。但是花朵的盛开却让诗人仍想要凑近去闻一闻有无香味，最后与画作贴到一起了，画上的鸟还未因受惊而啼鸣，于是诗人才恍然：“啊呀，原来这只是一幅画……”。最终因此意兴阑珊，彻底放弃了最初看画时，心中兴起的那份执念和虚妄心思。
其实这倒有点像是如今玩游戏时，不由自主的躲闪行为，因此可以说这是一首很贴切到位的好诗了。苏轼说他是“诗中有画、画中有诗”绝非是言过其词，而且这打机锋也很符合摩诘居士之号。
用户 可爱的书虫 的回答
这句诗不知道是作者故意的还是本身就打错了，这两句都是下联而且还有一个错别字，全诗是这样的“远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊”。这是王维的《画》。是一首谜语诗。古代也很流行这样的事。写一首诗然后猜字猜物猜人都有，但是王维这首格外经典。大家都知道实际上素描都是国外传过来，早的时候中国流行水墨画，讲究意境，没有那么逼真。而这首诗就显示了好的画的逼真程度。意思是“远远地看着山是有颜色的，走进却听不到水的声音，春天都过去了花还没凋谢，人走过来了鸟却不怕”，实际上我觉得翻译最后应该有一句这样的话，“原来这是一副画啊！”这就是我的理解，不知道符合题目不
